Charme & relax

Privacy Policy

Charme & relax

Privacy Policy


This “Privacy Policy” has been drafted by Callegari Communication Srl, with registered office in Parma, via Bellini 11 (hereinafter, “Callegari”) pursuant to articles 13 and 14 of Reg. (EU) 2016/679 GDPR (General Data Protection Regulation) and article 13 of Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003 on the protection of personal data (hereinafter, “Privacy Code”), in order to describe the management of the website www. (hereinafter, the “Site”) and of the services made available, through the Site, by Callegari (hereinafter, the “Services”) in relation to the processing of personal data of the users consulting the Site and/or using the Services (hereinafter, the “Data Subjects” as defined in the GDPR and in the Privacy Code).
This Privacy Policy applies only to the Site and not to other websites that may be consulted by the Data Subject via links.

1. Our Policy
Anyone has the right to the protection of personal data concerning them. Callegari respects the right of its Data Subjects to be informed about the collection and other processing operations of their personal data. For this reason, data are processed in a lawful, correct and transparent way towards the Data Subject, in compliance with the general principles provided for by the GDPR and the Privacy Code. Callegari collects and processes data only for the purposes indicated in this information notice or for the specific purposes for which consent has been given, has configured the Website in such a way that the use of the personal data of the Data Subject is reduced to a minimum and in such a way as to exclude the processing of personal data when the purposes pursued in individual cases can be achieved through the use of anonymous data or by other means, which allow the identification of the Data Subject only in case of necessity or upon request of the authorities and in case the personal data collected are no longer necessary for any purpose and you are not required to keep them by law, Callegari undertakes to do everything possible to delete and destroy them. Specific security measures are in place to prevent data loss, unlawful or incorrect use and unauthorised access. Personal data shall not be shared, sold, made available or communicated to subjects other than those indicated in the information notice.


2. Collection of personal data
Registration to the Newsletter
Navigation on the Site is free and may take place without prior registration.
However, in order to use some of the Services made available to Interested Parties, the latter are required to register in advance in a special section of the Site.
Only with the express consent of the User may this data be used.
In particular, registration is required in order to receive newsletters from Callegari, periodical communications sent by e-mail to the e-mail address indicated by the User, through which Users will be informed about Callegari’s exclusive initiatives and commercial news (hereinafter, “Newsletter”), as well as to receive commercial, promotional and/or advertising material by e-mail to the e-mail address indicated by the Data Subject.

Data provided voluntarily by the interested party
The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on the Site entails the subsequent acquisition of the sender’s address, which is necessary in order to reply to requests, as well as any other personal data included in the communication.
Similarly, the provision of personal data by the interested party in the section of the website called “Contacts” entails the subsequent acquisition by Callegari of the data voluntarily entered by the interested party in the appropriate fields, which will be processed to respond to messages and requests sent.

Navigation data
The computer systems and software procedures used to operate this Site acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
This information is not collected to be associated with identified interested parties, but by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow the identification of the interested parties.
This category of data includes the IP addresses or MAC addresses of the computers used by the users who connect to the Website, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the IT environment of the interested party.
This data is used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the Site and to check that it is functioning correctly.

Cookies are files or pieces of information that are stored on the hard disk of the user’s computer (files sent by the website server to the browser of the user of the website itself) while browsing the sites.
The cookies stored on your computer cannot be used to retrieve any data from your hard disk, transmit computer viruses or identify and use your e-mail address. Each cookie is unique in relation to the browser and device used by the User to access the Site.

* Type of cookies used

Callegari uses only so-called technical cookies, i.e. cookies that serve to make navigation and use of the Site faster and more efficient.
More specifically, these are:

Necessary cookies
These cookies are essential for browsing the Site; they allow functions such as authentication, validation, management of a browsing session and fraud prevention.

Functional Cookies
These cookies provide additional functionality and allow you to track your choices, such as language selection or font size.

Performance cookies
These cookies keep track of the pages you visit most frequently and your activity on the Site. They also allow the immediate identification and resolution of any technical issues that you may encounter while browsing the Site. The information that these cookies store is aggregated, anonymous and is not used to collect personal data for advertising purposes.

Session Cookies
The purpose of the session cookies used is to speed up the analysis of Internet traffic and facilitate User access to the services offered by the Site.
No personal data is acquired by the Site in this regard. Cookies are not used to transmit information of a personal nature, nor are so-called persistent cookies of any kind used, i.e. systems for tracing users.
The use of session cookies is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to allow the safe and efficient exploration of the Site.
The session cookies used in this Site avoid the use of other computer techniques that could potentially compromise the confidentiality of users’ browsing and do not allow the acquisition of personal data identifying the user.

Proprietary and third-party cookies
The above-mentioned categories of cookies are used directly by Callegari; they are, therefore, “proprietary cookies” coming from the Website.
However, technical cookies from third party websites are also used, and therefore third party cookies, which are released on the User’s computer through the Website: these are so-called “third party” cookies.
These are so-called “third-party” cookies, i.e. cookies that are used by website operators to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site, and thus to develop general statistics on the service and its use. The analytical cookies used by Callegari are those made available by Google Inc. through the Google Analytics service. Google Analytics uses cookies to enable the Site to analyse how Users use the Site. The information generated by these cookies on your use of the Site (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google Inc. on servers located, in all likelihood, in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. Nevertheless, it would be technically possible for Google to identify individual users on the basis of the data obtained from the processing. In this regard, please refer to the cookie policy and consent form on, through which you can deactivate the Google Analytics service and thus prevent the transfer of data to Google Inc.

This Site does not use profiling cookies, either “proprietary” or “third party”.

* The rights of the interested parties
The use of cookies on the Site will only take place where the person concerned has given their consent to this effect.
The interested party may give his/her consent to the use of cookies by clicking “ok” on the banner visible on the homepage of the Site the first time he/she accesses it, or by closing the banner and scrolling down the homepage or clicking on any of its elements (i.e. scrolling or scroll down).
Please note, however, that the consent requested through the aforementioned banner refers exclusively to the use of “third party” technical cookies, and not to proprietary technical cookies.
In order to deactivate the use of proprietary technical cookies, the User will have to change his/her browser preferences, as indicated below.
If the interested party refuses to use cookies, they will not be used but the possibility of providing services will be reduced. In the latter case, some of the Site’s functions may not work perfectly and some services may not be available. Cookies cannot and will not be used to collect Users’ email addresses, nor will they be used to obtain information from the hard disk or personal or sensitive data.
However, each User has the right to deactivate cookies through the software used to consult the Internet (so-called “browser”). Many browsers are set up to accept cookies in the absence of different instructions from the User.
For this reason Callegari invites Users to check the settings of their browser with reference to cookies, and to adjust them according to their preferences.
For the management of cookies and the User’s preferences, the configuration of each browser is different and is described in the menu of the browser’s guide, which allows to know how to modify the preferences concerning cookies.
– For Internet Explorer™:
– For Safari™ Safari on iPhone, iPad, or iPod touch:
– For Chrome™:
– For Firefox™:
– For Opera™:
To manage your preferences in relation to the use of cookies, you may also consult the website and change your cookie settings at your discretion.


3. Optional provision of data
Apart from what has been specified for surfing data, the interested party is free to provide his/her own personal data, either by registering in the “Contacts” section, or by registering for the Newsletter service, or by sending his/her own e-mails containing also specific personal data, for example to request information and/or to request the sending of informative/commercial material or other communications.
Please note that failure to provide such data to Callegari may make it impossible to obtain what has been requested by Users.


4. Data Controller and Data Processor
The Data Controller of the personal data of the Data Subjects in relation to the Newsletter service and the activities of sending information and/or informative, promotional and advertising material carried out through the Site is Callegari Communication Srl, with registered office in Parma, via Bellini 11, tax code and VAT no. 02747880348.
The Data Processor is Mr Enrico Callegari.
It is also possible to request from Callegari the updated list of all other Data Processors specifically appointed pursuant to art. 29 of the Privacy Code, by sending a request to the following email address: .
For any request or information and/or clarification or question on the processing of personal data, please send a written request to Callegari at the following e-mail address:


5. Methods and purposes of data processing

Data storage and access
In its capacity as Data Controller, Callegari proceeds, directly or through the Managers appointed for this purpose, to save the personal data of the Users in special databases, stored on servers through the service offered by the company Aruba S.p.A., with registered office in Via San Clemente, 53 – 24036 Ponte San Pietro (BG), with which Callegari has signed a specific web hosting contract. This company, which performs web hosting services exclusively for Callegari, guarantees compliance with all the security measures required under European regulations for the proper processing and protection of personal data.
The servers made available for this web hosting service are located within the European Union, in Germany.
The privacy policy of Aruba S.p.A can be consulted at the following address:
Callegari, in order to collect and process the personal data of the Users, also uses special databases stored in its own servers located at the offices of Via Bellini n. 11, in Parma, and also carries out all the other processing operations through the staff of the Data Controller appointed for this purpose as Persons in charge, or through any external managers, also during maintenance/upgrading operations.
The data are therefore processed exclusively by staff, including technical staff, in charge of processing or by any persons in charge of maintenance and/or updating/improvement of the Site itself, in accordance with the principles of correctness, lawfulness, transparency, relevance and not excessive in relation to the purposes of collection and subsequent processing.
The databases can only be accessed by authorised persons by means of methods that guarantee their protection and confidentiality, thanks to the adoption of security measures designed to prevent data loss, unlawful or incorrect use and unauthorised access. Data are stored for the time strictly necessary to carry out the data processing operations of each User, according to his/her choices, preferences and indications.
In any case, it is understood that the Data Controller may, if necessary, move the location of the servers to countries outside the EU. In this case, the Data Controller assures as of now that the transfer of the data will take place in compliance with the applicable legal provisions, stipulating, if necessary, agreements that guarantee an adequate level of protection. The personal data provided by the data subject shall be kept for the time necessary to carry out the commercial or accounting relationship. The data of those who do not purchase or use products/services will be immediately deleted or processed anonymously, if their retention is not otherwise justified, unless the informed consent of the data subjects has been validly acquired for a subsequent commercial promotion or market research activity.

Treatment in general
Callegari uses the data of the Data Subjects in accordance with the choices that the User has freely exercised by means of his/her consent, at the time of their collection or subsequently, as well as to comply with obligations provided for by law, regulations or EU directives.
Personal data are processed by automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Such processing may consist of the collection, processing, recording and/or filing of personal data. The personal data of Users who request documents or information material (answers to questions, sending of additional documentation, etc.) are used exclusively to perform the service or provision requested and are communicated to third parties only if strictly necessary in order to meet the User’s requests.

Processing operations subject to consent, communication and dissemination of data
Only with the express consent of the User, Callegari, through the Manager appointed for this purpose, proceeds to use the personal data of the Users with the help of automated tools for the purposes authorized by the User. In order to perfectly fulfil the activities requested by the Data Subjects, Callegari shall communicate the Users’ personal data, which have been provided by the latter, to third party companies, co-owners or external data processors, in charge of carrying out certain activities.
The data will not be disseminated.


6. Security
Personal data are collected and stored in a secure manner, through the use of technical and organisational measures and procedures suitable to safeguard and secure the information and data collected through the Site.

7. Links to external content
The Website may connect or direct you to other sites, services, social networks or external content that are beyond the control of Callegari. Once the User has left the Website, Callegari cannot safeguard the security of the User’s personal data and be held responsible for the protection and privacy of any personal data the User may have provided on other sites.

8. Rights of the Interested Parties
Pursuant to European Regulation 679/2016 (GDPR) and national legislation, the Data Subject may, in the manner and within the limits provided for by current legislation, exercise the following rights
– request confirmation of the existence of personal data concerning him/her (right of access);
– know its origin
– receive intelligible communication of such data
– obtain information on the logic, methods and purposes of the processing;
– request the updating, rectification, integration, cancellation, transformation into anonymous form, blocking of data processed in violation of the law, including those no longer necessary to achieve the purposes for which they were collected;
– in cases of processing based on consent, to receive their data provided to the Controller, in a structured and machine-readable form and in a format commonly used by an electronic device;
– the right to lodge a complaint with the Supervisory Authority.
The rights listed above may be exercised by writing to Callegari at the following e-mail address:


9. Amendments to this Privacy Policy
Notwithstanding the fact that Callegari shall not in any case carry out any processing operations other than those expressly authorized and/or requested by each Data Subject, this Privacy Policy may be subject to amendments in order to comply with new legal provisions or with changes in Callegari’s data processing policies.
Any updated version of this Privacy Policy shall be made available on the Website in the dedicated section: Callegari therefore invites all Interested Parties to periodically consult the Website in order to be informed of the latest version uploaded.

Charme & Relax CLUB

Il privilegio di essere un Ospite di Riguardo

Maggiori informazioni

Iscriviti ora

[wpforms id="8944"]